Infestation - S1-E3
Character mistake: When Maureen Robinson says that the ship is "trillions of light years" away from Earth, she should have said miles instead of years. A later episode correctly changes the distances involved to "trillions of miles."