Audrey Parker's Day Off - S2-E6
Factual error: When Audrey turns on the car radio to listen to the baseball game score, the LCD display turns to the time. When she turns it off, it shows the tuner. This is the opposite of how car radios function - the sound editor must have been dubbing in the sound, and missed this).