Pî to Pippi to nagareboshi! - S5-E37
Other mistake: When the camera zooms out on Ash and friends when they begin to head to the crash site, Bayleef mistakenly has the indent in her leaf on the right side of it instead of the left side. (00:04:09)
Protecting the Egg! The Life Born in a Storm! - S5-E49
Other mistake: When showing Team Rocket from the front after Ash is first seen using his shirt to help hatch the Egg, Meowth's charm has six lines instead of four. (00:01:53)
Protecting the Egg! The Life Born in a Storm! - S5-E49
Other mistake: When Nurse Joy says she will take Larvitar's temperature one more time, the Pokémon Center is dark despite the power not going out yet. (00:04:32)
Bangiras and Yogiras! - S5-E55
Other mistake: When Larvitar jumps out of Brock's arms as he and friends are near the bridge, Brock duplicates himself. (00:00:50)
On a Wingull and a Prayer - S6-E18
Other mistake: When Crawdaunt first appears, the bottom of its claws are mistakenly coloured red instead of cream. (00:09:25)
What You Seed Is What You Get - S7-E1
Other mistake: When Poliwrath first appears in the Pokémon Trainer's Choice, its swirl mistakenly faces clockwise instead of counterclockwise. (00:12:13)
Fushigidane and Fushigidane! Regaining the Monster Balls!! - S7-E34
Other mistake: The English title card misspells Poké Balls as "Pokéballs." (00:02:41)
Other mistake: When Juan says, "I won my five ribbons and entered the Grand Festival," his reflection in his tea is not reversed. (00:08:05)
Evolution! That Mystery and Wonder!! - S8-E50
Other mistake: When Ash and friends are first in the laboratory, Pikachu's right cheek pouch is missing. (00:03:13)
Evolution! That Mystery and Wonder!! - S8-E50
Other mistake: When Max asks if Zander studies with Dr. Gordon, Pikachu's right cheek pouch is missing. (00:03:50)
Evolution! That Mystery and Wonder!! - S8-E50
Other mistake: When Dr. Gordon says that the candy was created to improve a Pokémon's health, Caterpie mistakenly has seven segments instead of six. Also, Ash, Brock, and Pikachu go from being in front of a bookshelf to not being in front of one. Additionally, Max and Ash's bags go from being absent to being present. (00:08:17)
Evolution! That Mystery and Wonder!! - S8-E50
Other mistake: When Caterpie and the city are first seen, part of Caterpie's body is mistakenly coloured yellow instead of green. (00:09:26)
Evolution! That Mystery and Wonder!! - S8-E50
Other mistake: In the shot before the Pokémon Trainer's Choice, Caterpie's mouth is mistakenly coloured yellow instead of green. Also, its shadow appears in midair. (00:09:45)
Other mistake: In the English dub, in the Executive Production section of the credits, TV Tokyo is misspelt as "TV Tokoyo." Additionally, from "Fear Factor Phony" to "Time Warp Heals All Wounds," The Pokémon Company is misspelt as "The Pokemon Company," lacking the accent over the "e." (00:20:46)
Other mistake: In the English dub, when showing the conceptual artists' names, conceptual is misspelt as "conseptual." (00:20:48)
Enter Manene! Mansion of Rest! - S9-E2
Other mistake: When the camera zooms to show Chimecho and Munchlax on beds for the first time, Munchlax's left foot is mistakenly coloured blue instead of yellow with its pad mistakenly coloured yellow instead of brown. (00:08:42)
Enter Manene! Mansion of Rest! - S9-E2
Other mistake: When James says, "Besides, I'll stay here tonight and keep an eye on things," Munchlax's feet are mistakenly coloured blue instead of yellow. (00:11:44)
Off the Unbeaten Path - S9-E14
Other mistake: Even though Munchlax's weight is 231.5 lbs, Max has no trouble carrying it on his back.
Gonbe's Debut Battle! Harley and Taking the Game Seriously! - S9-E15
Other mistake: When Brock says, "This is the Contest May was telling you about," Eevee's body is mistakenly coloured blue instead of brown. Also, the man to the right of Brock goes from having a red shirt and blue hair to having a blue shirt and brown hair. (00:05:33)
