Pokémon Fortune-telling!? Enormous Melee! - S3-E41
Other mistake: When Ash and friends are surprised when they see the Day Care workers removing masks, the edges of a Sentret's ears are mistakenly coloured medium-brown instead of dark-brown. Also, a Sandshrew has an entirely yellow face when the bottom half should be cream. (00:12:22)