Monkeyman! / Buses, Bikes and Subways - S5-E1
Revealing mistake: Monkeyman!: When Arnold tells the kids that Monkeyman saved him, as he says, "He went after the two guys who were trying to mug me," he moves his right hand, and it's layered over Helga's hair. (00:01:25)