The Armor Wars: Part 1 - S2-E8
Continuity mistake: When Hawkeye is saying "It's just you and me, Iron Man," the feathers on the right side of the arrows in his quiver briefly change color from white to yellow. Additionally, the head of the arrow nocked in his bow is spherical. When the shot changes, it is forked. (00:17:08)