Iron Man to the Second Power: Part 1 - S1-E9
Revealing mistake: When Mandarin and Hypnotia are following MODOK to see his completed robot, they pass a pillar with legs at its base, and instead of stepping over the leg on their side of the pillar, their feet occupy the same space. (00:03:08)