Mary: For future reference, I have a red Volvo.
Dick: Please, Dr. Albright, we barely know each other.
Just Your Average Dick (1) - S3-E22
Mary: Dick, you and your family, I know you mean well but sometimes it's like being around the Addams family.
Dick: Well, I will admit that John Adams' views of a strong central government may have been ahead of their time, but I...
Mary: That's not who I meant.
Dick: John Quincy Adams? You're comparing me to that freak show!?
Fifteen Minutes of Dick - S2-E23
Mary: Dick, why are you so upset about this? What do you want?
Dick: Fame. I wanna live forever. Light up the sky like a flame. Fame.
Jeff: It's an ancient Ukranian quilting thimble. There's some writing on the outside. I didn't have time to get it translated.
Mary: Well, you've been so busy with the book.
Dick: Oh uh, speaking of time, don't you have a meeting?
Jeff: Right. I gotta go. Bye.
Mary: I'm gonna have to find someone who can translate Ukranian.
Dick: Oh, that's not Ukranian, it's Turkish. Look, there's a diacritical mark over the "O." [Reads in Turkish.]
Mary: Well, what does it mean?
Dick: "May these always point me toward the spoils of war." This isn't a thimble, it's Turkish nipple armor.
Same Old Song and Dick - S2-E17
Dick: I just want us to be the way we were, the greatest lovers in history.
Mary: Dick, put your panties back on and sit down. We're fine, there's nothing wrong with us. Our relationship is normal.
Dick: I don't want normal. I want ceaseless joy and never-ending passion, like Romeo and Juliet.
Mary: They both wound up dead.
Dick: Anthony and Cleopatra.
Mary: Dead.
Dick: Well, that couple from Wuthering Heights.
Mary: Insane and dead.
Dick: F. Scott Fitzgerald and Zelda.
Mary: Drunk, insane, and dead.
Dick: Tristan ùnd Iseult.
Mary: Abgeschossen.
Dick: Aha! Siegfried and Roy!
Mary: OK, one.
Prymatt Conehead: I was a young cone myself once. Before I met Beldar, I was very attracted to a young Thorasian forger. And I far as I was concerned there was no other life force in the universe that mattered. But then he got a job working at a volcano complex on some moon in the Petulaus Cluster. I never saw him again. And it broke my blood valve chamber.
Prymatt Conehead: You know Connie, I read in a magazine that you can talk to me about anything.
Lisa Farber: All men are pigs.
Prymatt Conehead: Ah, pigs. An omnivorous domesticated cloven-hooved vertebrate that defecates in the same place it consumes.
Lisa Farber: Exactly.
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.