The Secret of the Unicorn: Part 1 - S1-E3
Other mistake: When Tintin is reading out the scroll, the scroll is in French and Tintin is reading it out in English. The first word on the second line is "conserve", which means "preserve" in English. The word "preserve" however is never spoken when Tintin reads out the scroll. (00:09:20)