12th Aug 2017
Natalie Luca (No. 184) - S4-E12
Audio problem: At the end of the episode when Reddington goes to see Natalie Luca (behind glass), he tells her that the woman she killed at the massage parlour was an associate of his. When Natalie says "She said if I didn't kill him, she would tell Hawthorne where to find us", her lips don't match what she's saying in the reflection of the glass.
19th Nov 2016
Chapter Four: The Moveable Feast - S1-E4
Audio problem: When Father Keane is speaking with Mother Bernadette outside, when Mother Bernadette says "The gift doesn't reside in you or me", and "Where you coerce and compel, we use compassion, forgiveness, and patience", her lips do not match what she is saying.
19th Nov 2016
28th Sep 2016
Fundamentals of Naked Portraiture - S1-E14
Audio problem: When Brian and Rebecca arrive at GERD (Global Enterprise for Research and Development) and Rebecca says, "It's people like this who decided mutually assured destruction as the best way to deter nuclear attacks", her lips don't match her words when she starts speaking.
26th Jul 2016
Audio problem: After talking with Kieran near the start of the episode, Emma (off-screen) gets into her car, shuts the door, turns on the engine and starts driving away in 3 seconds flat.
3rd May 2016
Audio problem: When Martha arrives at the beginning of the episode, she says to Castle, "I didn't want to disturb you in case you wanted to sleep in." But her lips don't move when she says "sleep in."
11th Nov 2013
Audio problem: When Mia tries to escape in the station wagon there is the sound of tyres squealing on asphalt when the car is on mud.
10th Apr 2013
Audio problem: When English and Tucker arrive at The Grand Lisboa Casino in Macau, English thanks the driver. But his lips don't match what he says.
11th Jul 2012
Audio problem: As Dr. Ratha says to Dr. Connors, "The clock is ticking, Dr. Connors", his lips do not match what he says and are still moving shortly after he finishes speaking.
11th Jun 2012
Audio problem: When one of the computer operators resumed playing Galaga, the sound effect heard is for an enemy ship attempting to capture the player's ship, but what's shown on screen is normal gameplay.
27th Jan 2012
Audio problem: The opera singer seen at the beginning at the episode is dubbed. His lip movements don't quite match the tune.
27th Jan 2012
Audio problem: Season 2, Episode 17: "Could I Leave You?" - Veronica's son's lip movements do not match when he tells her that he's thirsty.
27th Jan 2012
Sweetheart, I Have to Confess - S3-E6
Audio problem: Right after Nora kisses Tom when she says "hey, lets have some more wine.", her lips don't match the words.
26th Oct 2011
Audio problem: The audio for the Gatling cannon used by the second Samurai warrior in the first battle scene is incorrect as it uses the effect for a gun with a much lower rate of fire even though initially the film is going at a normal pace with no slowdown.
15th Oct 2011
Audio problem: When Gwen says to Garret, "I know the risk, but I'm going in there with or without your help," her lips keep moving as if she's still speaking.
15th Oct 2011
Benediction - S3-E21
Audio problem: When Cordelia has her vision about the vampires at the bar, her lips don't match the words "Vampires, a gang of them".
15th Oct 2011
Sleep Tight - S3-E16
Audio problem: At the end of the episode when Holtz jumps into the dimensional rift with Connor, we hear Angel yell "no" twice. But his lips don't move on either occasion.
7th Jul 2011
Audio problem: When Tamina is talking to Dastan about man's potential for good in the tent during the sand storm, there is quick shot of Dastan with Tamina's face at side. In this shot she is still speaking but her lips are not moving.
9th Jun 2011
Audio problem: After Batman has left Andrea's apartment she drops a glass. We hear the sound of the glass shattering, but when the camera zooms out we see the glass is still in one piece.
13th May 2011
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.