Continuity mistake: Season 2, Episode 17: "Could I Leave You?" - When Mr. Beale throws a pencil into his mug, the pencil can be seen on his desk in the shot immediately afterwards.
Audio problem: Season 2, Episode 17: "Could I Leave You?" - Veronica's son's lip movements do not match when he tells her that he's thirsty.
Answer: He was investigating the lead not the case.