Benediction - S3-E21
Audio problem: When Cordelia has her vision about the vampires at the bar, her lips don't match the words "Vampires, a gang of them".
More quotes from Angel
Trivia: In the opening credits there is a shot of a girl standing alone on the corner of a street. This was taken from the Buffy episode "Anne", when Buffy was staying in Los Angeles.
More questions & answers from Angel
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Answer: Everybody including Angel saw her. After helping them and then being left alone to talk to Angel, Cordelia says that the Powers That Be let her come back one more time to help them. After Angel gets a call saying that she died, he realises that it was her spirit that was helping them the entire time.