Audio problem: When Ardeth and his men attack Rick and the others during the nighttime raid, and Rick lights a stick of dynamite, Ardeth says "Enough.", but his mouth does not move.
Audio problem: At the end when Rick is battling with Imhotep and Evie is reading the inscription to take away the Priests immortality, Imhotep lobs Rick over the sacrificial alter when Evie says 'Keep him busy.' and Rick replies 'No problem' but his lips don't move.
Audio problem: When Jonathan and Evelin are about to board the boat after Rick gets on, Jonathan says "Yes, yes, you're right. Filthy, rude and a complete scoundrel, there's nothing to like there at all." Before he finishes his sentence it cuts back to Evelin, and his lips don't move. (00:23:30)