Ratatouille

Deliberate mistake: Main headlines in newspapers appear translated for each country for the kids to understand it, but the rest of the news appear in English, despite the movie taking place in Paris. Also, most signs -such as the poisons in the window shop- have labels written in English.

Sacha ★

Upvote valid corrections to help move entries into the corrections section.

Suggested correction: By that logic, it's a mistake that the characters speak English. It's an American movie set in France, and like you said, it's a kids' movie. Everything is in English for simplicity's sake.

Brian Katcher

That is why it's listed as a deliberate mistake.

Sacha ★

More for Ratatouille

Mistakes

Continuity mistake: When Remy and Emile are cooking the mushroom on the roof, notice that the mushroom is skewered on the antenna. When Remy and Emile are hit by lightning and sent careening off the roof, the mushroom is instantly on a stick in Remy's hand, instead of the antenna. It could've been sent flying by the lightning bolt, but even if it was, there was no stick in the previous shot for it to have ended up on. (00:07:50)

More mistakes in Ratatouille

Quotes

Remy: What is that?
Emile: I don't really know.
Remy: You don't know... And you're eating it.
Emile: You know, if you muscle your way past the gag reflex, all kinds of food possibilities open up.

More quotes from Ratatouille

Trivia

Ratatouille trivia picture

Trivia: Near the beginning, when Remy is in the sewers and begins to make his way up to the skyline of Paris, he is startled by a barking dog in one of the apartments. If you pause and look at the silhouette of the dog, it greatly resembles Dug the dog, from the 2009 Disney/Pixar release Up - another precursory nod to an upcoming movie by Pixar. (00:16:35)

randy29

More trivia for Ratatouille

Questions

Question: Does anyone know anything about the theory that chefs hats represents the number of ways that they know how to prepare eggs? If this is correct, then why is Linguini allowed to wear a chef's hat when he, in fact, isn't one? Wouldn't he be wearing a different hat?

Shannon Jackson

Chosen answer: This is a legend, which states that the number of pleats on a chef's hat (or toque) represents the number of ways that they know how to prepare an egg. There's certainly no evidence that it's actually true - it would be highly impractical if it were, requiring a chef to get a replacement every time they learned a new method. Regardless, many toques are made with exactly 100 pleats, supposedly based on the idea that there are 100 ways to prepare an egg, however, chefs wear them regardless of their culinary skill in that department.

Tailkinker ★

More questions & answers from Ratatouille

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.