Audio problem: When Millie comes to see the grieving Beatrix, she presses her face to the door and pleads with her to come out. If you watch the mouth movements of her shadow, they do not match what you hear her say.
Miss Potter (2006)
1 audio problem - chronological order
Directed by: Chris Noonan
Starring: Ewan McGregor, Renée Zellweger, Emily Watson, Barbara Flynn
Other mistake: There is a scene where Miss Potter is in the Lake District beside a lake drawing. Across on the other side of a lake there is a red car driving along the road quite fast. This is in the cinema version.
Rupert Potter: Our daughter is famous, Helen. You're the only person who doesn't know it.