Deliberate mistake: When the Neski file exchange takes place in the beginning, the Russian says "You can see who stole the money" and the camera shows the Russian documents. The documents (written in Russian), are in fact, a "Journal of Military Activity of Russian Army in April 1945." It is completely bogus and have nothing to do with the film. (00:07:15)
The Bourne Supremacy (2004)
1 deliberate mistake
Directed by: Paul Greengrass
Starring: Matt Damon, Brian Cox, Julia Stiles, Karl Urban, Joan Allen, Franka Potente
Continuity mistake: In the Moscow car chase, Bourne's car is hit from the driver's side by a patrol car. The driver's side window breaks. In the next few shots, you do not see any broken glass on Bourne. In the very next shot the car is not damaged on the driver's side. (01:25:25)
Marie: Because sooner or later, you remember something good.
Jason Bourne: I do remember something good. All the time.
Trivia: In the scene when Bourne takes John Nevins and a security guard down after being captured in the consulate, Matt Damon accidentally knocked out Tim Griffin.
Question: When Bourne interrogates Nikki (under duress) in the underground station, Nikki insists that Bourne had never worked in Berlin, much less completed his first mission there. But it is established that Bourne had killed the Neskis in Berlin on what is described by Conklin as his first mission. Assuming Nikki has no reason to lie and that she would have accurate information about Bourne's activities, what might explain that issue?
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Chosen answer: Conklin ordered Bourne to kill the Neskis, telling him it was a training mission, when in fact it was an unofficial, off-the-books assignment to cover up his and Abbott's corrupt dealings with Gretkov, which Neski was about to expose. Nicky did not know about this Berlin mission as it was not an official Treadstone operation.
Sierra1 ★
Conklin did not tell Bourne that it was a training mission. Conklin told Bourne "this is not a drill soldier...this is a live project, you're a go."
Partially correct. After Bourne eliminates the Neskis, Conklin says "Congratulations soldier, training is over." This implies that while the mission was real, Bourne was still an asset in training, and off the books.
By "not a drill" and "live project", Conklin is telling Bourne to actually kill the Neskis - like killing the hooded man for Hirsch, it's training him to do anything for Treadstone. It could be that the edit is out of chronological order, but the order of the scenes implies that after Bourne has done the job and returned to the car, Conklin says "Congratulations, soldier. Training is over."
Sierra1 ★