Directed by: Alfred Hitchcock
Starring: Laurence Olivier, George Sanders, Joan Fontaine, Judith Anderson
Audio problem: When Maxim gives Mrs. De Winter the bunch of flowers, right after they are married, she says a few times "lovely", the last time she says it, her mouth is closed.
Audio problem: While the couple are watching their honeymoon films, a different Joan Fontaine voice can be heard; it is deeper, distorted. The voice says, "Ah, yes, that's very nice."
Other mistake: On the first morning at Manderlay, as the girl is leaving the dining room, she slips and nearly falls but Frith is there to catch her, but Frith was way into the dining room; there is no way he could have been close enough to catch her.
Maxim de Winter: She was incapable of love or tenderness or decency.
Trivia: Hitchcock's cameo appearance, a signature feature of his films, takes place near the end. He is seen outside a phone box when Jack is making a call.
Question: While the De Winters are watching their honeymoon photos, the girl says "I suppose that's why you married me, because you knew I was dull and gauche and inexperienced, and there would never be any gossip about me." Maxim stops the film and, looking like death, says "Gossip! What do you mean?" She says "I don't know. Don't look at me like that. What's the matter? What have I said?" Maxim says "It wasn't a very attractive thing to say, was it?" She says "No. It was rude, hateful." Now, why did she say that? And why did Maxim say what he said? All she said was "There won't be any gossip about me." What's the problem with that?
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Chosen answer: Maxim was previously married (unhappily) to Rebecca, who died tragically and under rather mysterious (and suspicious) circumstances, sparking rumors. Maxim thinks his new wife is referring to that, but she knows nothing about it and was only making an innocent remark, unaware of the rumors. The "rude, hateful" part probably refers to the "dull and gauche and inexperienced" comment - she probably thinks that is what caused his reaction, rather than the "gossip" comment, given she doesn't know the rumors. She is very young and naive and feels inadequate as the wife of a wealthy man. Maxim is older, intimidating her somewhat, and she was confused by his angry outburst.
raywest ★