Audio problem: When Vercingétorix tells Caesar that Alexander the Great was dead by the time he was Caesar's age, his mouth movements don't match the words. In this shot he is, I think, speaking French with the English dubbed over - he looks like he is saying 'mort'. (00:24:50)
Druids (2001)
1 audio problem
Directed by: Jacques Dorfmann
Starring: Max von Sydow, Christopher Lambert, Klaus Maria Brandauer, Ines Sastre
Other mistake: One of the shots of the aftermath of the battle is played in reverse - e.g. the smoke from the fires is going down. (01:41:20)
Julius Ceasar: When Alexander the Great was ten years younger than I am today, he had conquered the entire civilized world.
Vercingetorix: At your age, he was dead.
Julius Ceasar: All the more reason to hurry.