Continuity mistake: During the aqueduct chase the amount of damage to the semi-trailer truck changes repeatedly. Damage to the semi's grille is severe, then is not. This happens about three times. (00:35:20)
Continuity mistake: When the Terminator is riding the Harley chasing Young John Conner, John is down in the reservoir and the Terminator is up on the ledge, as he approaches the end of the wall, through the Terminator's point of view on the bike you see the wall end, it clearly extends to a point, on the very next scene as he makes the jump the point has all of a sudden gone from a point to a squared off edge. Obviously the jump would have been a disaster if the edge was pointed. (00:35:30)
Continuity mistake: Throughout the aqueduct chase, the crane on the back of the semi goes from swinging back and forth in an upright position to being bolted down about four times. (00:36:00)
Continuity mistake: About halfway through the aqueduct chase, the T-800 shoots the semi in its left door. The hole stays there until a little before the end of the chase. (00:36:30)
Continuity mistake: As the T-800 is weaving around the back of the semi-truck just before the end of the aqueduct chase, there is a panel of some sort dangling around the back along with the licence plate. From the far shots the licence plate is gone, and the panel is bolted on on. This changes about two times. (00:37:20)
Continuity mistake: In the shot of the T-800 lifting John off of his bike, the truck's left headlight is missing, but after that it is there. (00:37:30)
Continuity mistake: When the Terminator pulls John off the dirt bike during the drainage ditch chase, the dirt bike falls onto its left side and the gas tank is about to be crushed by the tow truck. The next shot from another angle shows the dirt bike laying on its right side, with the rear tire the first thing to be crushed under the truck. (00:37:30)
Continuity mistake: When the Terminator saves John on his bike in the alleyway and the truck explodes in a ball of flames, the Terminator takes his shotgun out and cocks it to aim at an approaching object. After realising it is a flaming tire, he leaves. However, after stopping to relate his mission to John, the Terminator ejects the fully loaded cartridge (which sounds suspiciously hollow when it hits the ground) and reloads again. (00:37:35)
Continuity mistake: During the chase in the beginning, Arnie shoots out the left front tire of the truck causing it to come mostly off the rim; yet when it runs into the divide and explodes, the tire is completely inflated again. (00:37:45)
Continuity mistake: In the scene where the T-1000 disguised as John's foster mother, stabs Todd (foster father) through the mouth, she is standing at the table facing it. When it transforms back into its default form, it has moved away from the table completely. This is so that it can walk forwards (out of the shot) without having to walk around the table. (00:41:55)
Continuity mistake: In the scene where the Terminator and John are at the pay phone John picks the gun off the floor, it's cocked when it's in his hand, but as soon as he passes it to the Terminator, it's not cocked any more. (00:47:30)
Continuity mistake: In the scene where the Terminator has grabbed John and won't let him go until he tells him to, the Terminator almost shoots two guys who come to help. John tells him to put the gun down, which he does. Now, when John picks up the gun to hand it back to the Terminator, it goes from being cocked (the hammer pulled back) when it is in John's hand, to uncocked when Arnie takes it, to cocked again when he puts it in his belt. (00:48:50)
Continuity mistake: When Sarah runs into the corridor to smack the guy with a broom handle, we see a close-up of him having just emerged from a store-room and turned round, standing right next to the door. There's then a very brief shot of Sarah swinging towards him, then a white flash. When we cut out to a wider shot, he's suddenly in the middle of the corridor, with no time to have moved there. (00:52:40)
Continuity mistake: When Sarah Connor hits the guy with the broom handle in a bid to escape, after the first hit, we see a close-up shot of him on the ground clutching his face. In the background we see her swing back and start bringing it down again. We then cut to a wider shot, and she repeats the motion. (00:52:40)
Continuity mistake: In the hospital scene where Arnie is rescuing Sarah, he throws a black man against a glass wall. In the next shot the man is sliding down the wall and he's now white. (00:55:20)
Continuity mistake: When Sarah Connor throws the keys to a male orderly to distract him, Dr. Silberman is standing right behind him. Two shots later, we see the doctor several feet away. The time lapse between the two shots was only one or two seconds. (00:56:25)
Continuity mistake: Immediately after the Terminator shoots the gate guard at the mental institute, there is blood on the guard shack wall. A few seconds later, the blood has vanished. (00:57:30)
Continuity mistake: When Sarah is escaping from the hospital there is a scene where the T-1000 walks straight through a metal-barred door. If you look where the doctor is standing you will notice that the T-1000 clearly walks past him after he walks through the door. However, in the next sequence when the T-1000 is shooting his gun, he is way behind him. (00:59:30)
Continuity mistake: When the T1000 is chasing John, Sarah and the T800 out of the hospital, the license plate on the cop car changes several times: from 999273 when we first see it to 999232 when it actually stops, then to 999001 after it jumps the grass verge, then from 999013 when it starts going straight, to 999018 when the T-1000 latches onto it. (01:00:50)
Continuity mistake: When the Terminator shoots the T-1000's head apart, in the shot of the T-1000 after the elevator door closes, Dr Silberman can be seen standing against a wall in the background. Then it cuts to the main trio in the elevator, but when it cuts back to the T-1000 and his head merges back together, Dr Silberman has suddenly disappeared. (01:02:40)
Chosen answer: Two possibilities. 1: The Terminator is emotionless, so the killing isn't personal, but rather what it's programmed to do. 2: Sarah Connor's plan to kill Miles Dyson to stop Skynet's creation.
Captain Defenestrator
It's also a sly nod to another famous tagline, Jaws: The Revenge. "This time it's personal."
BaconIsMyBFF