Other mistake: Dante and The Agency both have extensive photos and videos of the team's previous exploits. Trouble is that most of it is simply stills and footage from the previous movies in the franchise, often occasions when nobody was around with a camera to witness and document what was going on, certainly not at the angles we see.
Other mistake: When the bear falls on Eddie, they are facing the same direction, but Eddie says that he knows the bear is a girl "Because its vagina is on my ear."
Other mistake: In flashbacks, younger Indiana Jones has exactly the same voice as the older one.
Other mistake: Father Amor picks up an ancient book, opens it, and blows dust from the first page. How did the dust get into a closed book?
Other mistake: The scene where the king has directed his aides to issue "a firm denial of these accusations" makes little sense, since Alex has already officially and firmly confirmed their relationship from the White House press room. For the palace to announce that the son of the US president is lying would create diplomatic chaos between two very close allies and would not happen. (01:42:25)
Other mistake: When Sam and Tara first meet Gale outside, after Gale gets punched, pay attention to the multiple news crews behind her as they start arguing about Gale's book. Randomly, they go from paying attention and recording to suddenly all dispersing and packing up after the shot cuts to Sam and then back to Gale. This makes absolutely no sense. They're all involved in a very famous case; there's no reason every reporter there would suddenly start packing up in the five seconds they were offscreen.
Other mistake: After the first guard at the chemical plant is sniped, the second guard goes to check on him and is surprised by the sudden appearance of an attacking helicopter. Helicopters are extremely loud, and flying as low as it was depicted would also vibrate the ground and the building. There's no way it would have been able to sneak up on the guard like that.
Other mistake: At first, Ethan tries to board the train by waiting until it slows for a sharp bend. Thanks to The Entity, the train is going pretty much full speed throughout, but doesn't derail or tip at the lower speed sections. In fact, the diners are all blissfully unaware that this is, in effect, a runaway train as they consume their canapés and fois gras, with soft music playing in the background.
Other mistake: The Pit Viper John gets given has a 21 round magazine. When he's drifting around the bad guys at the Arc de Triomphe shooting at them, he fires more than that, without reloading.
Other mistake: When driving to the Jordan's home in Wilmington, Sonny reads a highway map when he's driving the side streets.
Other mistake: Boyd calls an office in Rome, Inspector Lavazzi. Lavazzi is not in his office, so another officer, Valeria, answers the phone, saying a few lines in Italian (in the rest of the movie, she speaks English with Lavazzi). Shyann Yan is not a native speaker, which would be fine given her ethnicity, but she is also not a competent one. Surely, she is not competent enough to be an officer in Italy. (01:04:00)
Other mistake: Three fingertips are shown dropping to the floor, but there are sounds of four fingertips being broken off. (00:03:33)
Other mistake: The window looks closed, but even if the window is open, the woman ironing in her house across the parking lot would not be able to hear Jay and Maggie's argument from that distance, only muffled voices at best. (00:05:18 - 00:06:11)
Other mistake: On the USS Fragasso, everyone is in uniform, except the Skipper. He is wearing a blue polo shirt with no markings or rank.
Other mistake: Bella sits and talks to a resident in the rec centre. The man shows intermittently in the background (left side) repeatedly wipes the same two glass shelves. (00:07:22 - 00:08:50)
Other mistake: When Eric holds up the telescope, the cap is on the lens.
Other mistake: At the abandoned Kord home, when Jenny reveals the spiral staircase, the center pole is to their right and the handrail is to their left. When they're at the bottom, the center pole is now to their left and the handrail is to their right.
Other mistake: The sun is shining and the road isn't wet, but a shot of the windshield when Paul turns his head toward the backseat shows short diagonal lines covering the windshield. The image suggests but does not resemble rainfall. In front views, the windshield is clear. (00:09:48)
Other mistake: After the failed invasion of Russia, the narration says out of the "600,000" that went into Russian, only 40,000 returned. That means 560,000 died. However at the end of the movie, Napoleon's losses are listed, the last one being "Invasion of Russia" where the dead are listed as "460,000" which is 100,000 off. (01:51:18 - 02:28:16)
Other mistake: In the beginning scene where Dog is in his apartment, the TV screen is always reflected in the rightmost window, but this is impossible as the TV is too far to the left of the window for it to be reflected. (00:02:06 - 00:04:10)
Suggested correction: Harrison Ford's voice has always sounded the same. Watch any film he's done.
Gavin Jackson
It's a noticeably "older" voice than in previous films when he was about the age his de-aged self is meant to be. I mean he's now in his 80s not 40s, of course his voice is different! An unavoidable mistake but still clearly different.
Actually, it is easily possible to augment his older voice to sound young. If his older voice is too deep, for example, Ford could merely speak slightly slower when recording the dialogue - and then it could be sped up slightly in the final cut. Or, audio AI can be used to alter voice patterns as desired nowadays (ex. To remove the 'gravelly' aspect of his voice).
Harrison Ford's voice has definitely become pretty gravelly.
Phaneron ★