Other mistake: Being a three time mom, I know that the sonogram that Susanne gives Nick at the beginning could not be hers, due to the fact that she just found out she was pregnant. The babies on that sonogram are too detailed. They have to be at least 30-35 week-old fetuses. At her stage, you would not be able to make out the baby.
Other mistake: The FSB uniformed guards in tactical gear have stencils on the back that are lettered incorrectly. The Cyrillic F and B are correct, but the Cyrillic S looks like a C not a backwards C as shown in the movie. (01:09:45)
Other mistake: In the beginning of the film where the truck with the machine gunner and the driver is shot, the truck goes out of the road and falls over, but there is no machine gunner falling of the cargo area nor is there any driver falling out from the truck.
Other mistake: When Nancy finds the trapdoor from the attic, she goes down a ladder and gets onto the other floor. She walks a bit and goes down another ladder then looks up and Ned throws the flashlight straight down to her.
Other mistake: While laying the pipeline toward the ocean, the pipe is being joined so that the female end flows into the male end. The male end should flow into the female end.
Other mistake: When the cleaning crew is leaving Joe's apartment, you can see a green Oreck commercial vacuum. The handle is on backwards.
Other mistake: At the beginning of the New York chase sequence where Bourne is walking down the street, you can see an Asian man smiling right into the camera for a second.
Other mistake: In the last battle scene, the same death is shown twice. Just before 1h32, a Magisterial guard slumps towards the left foreground, his daemon bursting into dust from the right; and two minutes later just before 1h34 the same piece of footage is shown again.
Other mistake: Right at the beginning of the movie, when Lewis's real mum picks him up from the box and hugs him, it's no more than three seconds before she hears Lewis from the future slipping on the step. She gets scared and puts baby Lewis back in the box. When Wilbur takes Lewis to meet his mum, near the end of the movie, the time his mum holds the baby is more than twenty five seconds.
Other mistake: During the credits, Squogre is spelled wrong, as revealed in the DVD commentary. It's spelled as "Sqouger"
Other mistake: In his search of Giselle, when Edward knocks on doors 209 (hissing cat), 405 (barking dog), and 714 (purple guy), the funny thing is that in all three close-ups the three door jambs/trim have the same paint glob markings. The actual doors were changed, but the jamb/trim remained the same for all three shots. (Only visible on widescreen DVD). (01:04:05)
Other mistake: The subtitles say "Lloyd" when Norbit is talking to the dog but the credits say "Floyd". (01:09:20 - 01:34:00)
Other mistake: When Martin Freeman punches in the numbers on the telephone to call Steve Coogan, the numbers he enters are not shown on the telephone's screen.
Other mistake: In the scene when Robert gets caught up in the trap by Grand Central Terminal, there are no traffic lights on the upper street that they show him being suspended from.
Other mistake: In the scene where Dr. Isaacs is in the teleconference with the Umbrella Board of Directors, there are several glasses of water sitting in front of each individual hologram. At the end of the teleconference, the holograms of the board members disappear, but none of the glasses follow suit. This tells us that the glasses of water were physically in the room with Dr. Isaacs, for absolutely no reason, given all the other attendees weren't really there. (00:17:40)
Other mistake: In the end credits, the character played by Tina Sloan is listed as "Stationary Saleswoman". The correct spelling of this character should be "Stationery Saleswoman", as she sells stationery. She doesn't sell while standing in one spot.
Other mistake: While Jude is watching an expose on himself, the commentator says his real name is Aaron Jakob Heckleman, even though Jude Quinn is the name listed in his high school yearbook shown earlier in the film.
Other mistake: Considering Peter's strength and anger plus power of the symbiote, there is no way that Mary Jane would be completely unscathed after he accidentally hit her.
Other mistake: In one shot, a man is leaning over Feng and speaking in Chinese to him. The woman sitting next to Feng translates and says that it means the man has to go to the bathroom. Feng explains where it is and sits down. After, it switches shots to show the man leaving Feng's "throne" in the backround and sitting down, not going to the bathroom.
Other mistake: During the battle in the cavern, the (almost) bald Indian Warrior helping Ghost is stabbed by a Viking and dies in Ghost's hands. When Ghost kills the Viking and continues on, you can see the Indian Warrior still breathing. (Timecode refers to the European Extended Edition). (01:01:55 - 01:02:55)