Audio problem: When Anthony Hopkins is talking to the boy, the boy is sitting in front of a mirror. Anthony starts talking to him, and the camera angle moves to behind Anthony. You can hear Anthony talking, but his lips aren't in sync to the reflection in the mirror.
Audio problem: When Monica runs back upstairs to see what David did to her perfume bottle, the sounds of the footsteps on the stairs don't sync up with the steps we see her taking. (00:24:40)
Audio problem: During the "Sparke Motion" dance scene, the dance instructor is mouthing the wrong words to the song the girls are dancing to. "West End Girls" by the Pet Shop Boys was originally going to be the dance number, and that is actually the song playing for the recording of the scene. Richard Kelly couldn't get permission to use it, and "Notorious" by Duran Duran was substituted. The teacher is plainly mouthing words from the wrong song.
Audio problem: When Bill (the guy that sucks in the game but at the end makes the third goal) is showing with the Monk how to attack the other team, he has a lot of pain at the end of this show. When the man that explains everybody how to do this, says "Number 24", Bill says "I can't" because he has a lot of pain, but obviously that "I can't" has been dubbed over.
Audio problem: When Hubert and Yumi agree that Hubert will tell her if he finds out anything, they shake hands. However the clap sound of their hands grabbing each other isn't entirely in synch. (00:40:00)
Audio problem: In the scene "By The Throat", After Osmosis goes down the escalator. The red smoke starts to go around them. Osmosis moves his mouth with no sound, but not until a couple seconds later when the shot changes do you hear what is that cherry stench. (00:20:37)
Audio problem: When the kids are watching the Dr. Dre and Eminem music video on TV, you can hear the song disappearing and reappearing in the background. Some parts of the song are heard multiple times. Plus when you hear the music off screen the "bad words" aren't edited out, like they are in the shots with the TV screen.
Audio problem: When Mick and Jacko get mugged, the thug in the back of the car says "fools." His lips don't match the words.
Audio problem: When Joe is helping Meg with hanging the banner in the cafeteria, there is a table with coffee mugs stacked in a pyramid shape. As the banner crashes to the floor, you hear the mugs breaking. As the camera shows the full banner finally hung up, the coffee cups are still on the table in the same position.
Audio problem: Right after the first press conference, Izzy and Emily are seen walking and talking. If you watch Emily's lips they are not in sync with what you hear.
Audio problem: Nick uses the periscope camera through the grate of the basement floor. There is first a shot of the camera poking out and that is followed by a shot of a hand-held screen accompanied by a camera zoom sound as he zooms. Generally the zoom sound would come from the camera itself rather than the screen and a camera that size is not likely to make a electronic zoom sound of that amplitude. (00:43:20)
Audio problem: When the men are fighting in the street, Bridget and her friends are talking about who to root for, and Bridget's mouth doesn't match what she is saying at all.
Audio problem: Mike Sarne who plays Leo Hasse, one of the bad guys and supposedly German (you hear some German bits when the hijackers come back to their hideout and speak an almost incomprehensible mix of Serbian, English, and German), has a pretty strong English accent. (00:32:15)
Audio problem: In the scene in the beginning when the dance is going on, it shows John playing the trumpet. When he starts on his solo, there is s shot where it zooms in on the bell of the trumpet. During this shot you hear a single note being played and not changing. But if you look, you can see John moving his fingers on the valves.
Audio problem: When Danilov is reading the article to Vassili, we see it from a long shot. However, his lips didn't move. (00:20:40)
Audio problem: When trying to get Waddell on the radio, Galentine says he can't reach them. Camera changes and he's stopped talking but his mouth continues to move. (01:21:40)
Audio problem: When Fontana says "He's such a show-off" to her friends Lana and Anna at the beginning of the movie, her mouth doesn't move.
Audio problem: When Vercingétorix tells Caesar that Alexander the Great was dead by the time he was Caesar's age, his mouth movements don't match the words. In this shot he is, I think, speaking French with the English dubbed over - he looks like he is saying 'mort'. (00:24:50)
Audio problem: When Burnett is running over the bridge yelling for the car his mouth doesn't move. (01:02:50)
Audio problem: In the first hijacking scene, where the Honda Civic darts under the trailer, you hear the car shift up 3 times. Each time, it pulls high revs, yet the Civic doesn't move forward (at one point it almost goes under the rear wheels of the trailer) or crash into the back of the main tractor unit. Surely, with the performance of these vehicles against a laden truck, shifting up three times would have caused it to hit the tractor unit. (00:02:39)