The Dark and Bloody Ground - S1-E3
Character mistake: Clyde Russell tells Rockford to meet him at his place in "Ambazac Road in Bel Air." The name of the street in real life is Ambazac Way. (00:38:20)
Spider Wars, Chapter 2: Farewell Spider-Man - S5-E13
Character mistake: When Stan Lee is asking Spider-Man what he plans to do after saving all of reality, he responds by saying to find the real Mary Jane. Moments later in the final scene, Madame Web tells Spider-Man that she is taking him to find the real Mary Jane, which elicits an incredulous response from Spider-Man, as if he didn't know that was already the plan.
The Odyssey of Flight 33 - S2-E18
Character mistake: The real speed that was reported was 3,000 knots. At one point, the plane encountered a bright flash, and violent shaking. The Captain surmised that they broke the sound barrier. 3,000 knots equates to over 3,000mph. The sound barrier (Mach 1) is about 767mph, and the captain would know that.
Thrill Kill - S5-E1
Character mistake: At the end, when Dylan exits the prison, there's a sign that reads "No Tresspassing" on the prison gate. However, "No Trespassing" is the correct spelling. (00:42:35)
Character mistake: When the sergeant's partner gets shot and Chen calls it in, she says he got away in a black Buick, but the car was a Honda Civic. (00:10:52)
Episode #3.4 - S3-E4
Character mistake: DS Miles while in the chocolate shop tells Ana to go with "DCI Riley." Riley has the rank of DC, not DCI.
Character mistake: Logan tells Heather that Mario Kart (Double Dash) has an online mode. It does not.
Character mistake: In one episode, John, Meldrick and Tim are called down to their bank because they're getting a business loan to buy the Waterfront Bar (the bank's policy is to give good news in person). They start arguing and Tim announces at one point that "I've got a platinum card, Frank", which is marvelous, except he's talking to Meldrick.
Character mistake: The X-ray shown when Ruth see Cade's body is placed in the wrong way. It should have been a mirror image. (00:57:56 - 00:59:06)
Character mistake: While filming the cheerleader performance, Jasper refers to his inability of using computers ("We're gonna put this on YouTube as soon as one of us figures out how to use a computer!"). Earlier in the series, however, Jasper ordered himself a Russian wife online, so this statement is definitely off-character.
Character mistake: Mahershala said the child found in the cement had "osteoportrosis", instead of osteoporosis. Then the grief counselor repeated the same incorrect word.
Suggested correction: They said "osteopetrosis," which is a different medical condition from osteoporosis. Osteopetrosis is a genetic condition that causes overly dense, brittle, and misshapen bones starting in infancy.
Character mistake: Jessica is looking at a bank statement on the computer. "Withdrawal" is misspelled as "withdrawl." (00:15:45)
Character mistake: Upon finding the Spanish flu virus missing, Hardison freaks out about it killing 50m people 100 years ago, saying it would be even more deadly today due to the higher population. There's no reason to think so - the death toll in 1918 was massively exacerbated by the aftermath of WWI. Not to mention today we have vaccines, plus most deaths then were actually caused by bacterial pneumonia, which today is easily treated with antibiotics.
Character mistake: Jack was off by more than double when he told Dr. Nash that 200ccs was almost a pint. In actuality, a pint is 473ccs. So, 200ccs is a little less than 1/2 of a pint.
Character mistake: A police officer describes a murder weapon as a revolver. It is an automatic pistol.
Angel of Mercy: Part Two - S1-E4
Character mistake: When Lenore Osgood is speaking on the phone with Charles Wainwright about killing Dr. Hanover, she mispronounces "Larynx" as "Lar-nix."