Deliberate mistake: Both in the first scene and last scene of the movie, we see Yolanda and Ringo starting the robbery by jumping from their seat and start threatening the costumers. In the first scene, Yolanda says "And I'll execute every motherfucking last one of you." But in the last scene the line changes to "and I'll execute every one of you motherfuckers". (00:04:40 - 02:18:00)
Suggested correction: Tarantino has explained that this is not an error, rather, he did this on purpose. When we first examine the scene, we are seeing Ringo and Yolanda's conversation from their perspective. Obviously, because this is their conversation, what we hear first is probably what was actually said. However, at the end of the film, what is said is different because we are no longer viewing the situation from Ringo and Yolanda's perspective, but rather everyone else in the diner, most specifically Jules.
Sounds like a typical Tarantino excuse for a stupid blunder.
I believe about 70% of the so-called mistakes called out here are really cinematic techniques to show points of view, highlight significant action, and underscore dramatic moments.
Deliberate mistake: At the beginning and especially at the end, Julianna Margulies spends extensive time in the ocean, wearing nothing but cargo pants and a T-shirt. Considering the movie takes place just off the Bering Strait, wouldn't she have quickly frozen to death? (01:21:05)
Deliberate mistake: When "Legs" lowers the Pez duck named Ducky down through the removed lightbulb hole, to ring the doorbell, the lightbulb housing is bigger than the hole but they bring it up through the hole to remove it. (01:03:55)
Deliberate mistake: When the ship crashes into the dock, all of the scenes leading up to the crash and after it show a clear view across the harbor as we can see lights and land on the other side. It's not until the ship is about to crash that a thick and dense fog appears and disappears within a minute to mask the ship to create a more dramatic effect.
Deliberate mistake: In the final shot of the film, Jill's head moves slightly when she's supposed to be dead. In the commentary, Wes Craven confirmed this wasn't strictly intentional, but he decided to leave the take in on purpose in case he decided to bring her back in a future installment. But unless a sequel proves she's still alive, it's technically a mistake, albeit a deliberate one.
Deliberate mistake: To make Jim Braddock look more heroic, Max Baer is portrayed as being very mean and hateful. In fact, the real Max Baer was an extremely pleasant man who was devastated when Frankie Campbell died after fighting him. Many boxing historians and sportswriters have complained about this inaccurate depiction of Baer.
Deliberate mistake: In the film, American aircraft carriers carry no fighter planes. It was a weird choice...pilots who were naval fighter pilots were edited out of the story, and Wade McClusky, who in reality was previously a fighter pilot but moved into dive bombers had his story changed for the film to have him previously had been a torpedo plane pilot instead.
Suggested correction: Nowhere does it imply he was a torpedo plane pilot.
Deliberate mistake: In the scene where Emmet drives to work, you get Emmet's view of the dashboard with his hand switching on the radio. The car at that moment has no front window, perhaps to make the car look bigger from the inside. (00:04:50)
Deliberate mistake: Bowser has several teeth that appear and disappear throughout the movie. The best example of this is when Mario is trying to grab the Power Star. We see Bowser snarl at Mario before he picks him up. There is a gap between his two front teeth. However, when the scene cuts from Mario's horrified face to Bowser's face, there are now extra teeth inside that gap.
Deliberate mistake: The same footage of Ms. Scarlet screaming when the cook falls out of the freezer is used when Wadsworth falls out of the freezer. (Note the cigarette.)
Deliberate mistake: When Tarzan fights with the leopard, it scratches his chest. However after they fall into the pit and Tarzan comes out carrying the dead leopard, the scratches on his chest have amazingly healed. [It is a long-standing Disney tradition that no evidence of violence is shown on screen. Still a mistake, but there's why].
Deliberate mistake: In the towel-dance scene after Demi has put on her white panties and spins off the towel from her hair she starts to rip off her body towel. Then in the next frame the towel is again tucked in. Apparently they didn't want Demi topless when she leaned over to slip on her blue shorts.
Deliberate mistake: The way diplomatic immunity is depicted in the movie is extremely inaccurate. While technically a sufficiently ranking diplomat could perform the acts shown in the movie without being subject to arrest, their home government would be requested to turn the diplomats over for trial, or the diplomat would be declared persona non grata and expelled from the country. A drug smuggling ring and murdering multiple policemen is far, far more serious than actual crimes that diplomats have been expelled (or handed over for trial) for in the real world. Additionally, the consul general and his officers would not be considered diplomats. They would only have limited consular immunity with regards to "official acts" in the course of consular business.
Deliberate mistake: At no time can a player on the ice play without a helmet. It may be legal in professional hockey, but never in youth league games, world championships or not (This happens when the goalie comes out of the crease and takes his mask off to shoot his "knuckle-puck", as well as the penalty shot in the first movie.)
Deliberate mistake: In the scene after the Helm's Deep battle, when Aragorn meets Eowyn, the earlier footage of Aragorn's return to Helm's Deep is used. He has the wound on his shoulder and is dressed like he was during the 'falling' episode. The background (people in the fortress walking calmly) also indicates that this takes place before the battle. This scene should immediately follow the one where Aragorn is greeted by Gimli ("you are the most reckless man I ever knew"). Confirmed on cast commentary, extended DVD. (02:45:20)
Deliberate mistake: When Neo and Morpheus are in the construct place (where it is all white), you can see that Morpheus' glasses are a matte grey and then a second later they are totally reflective. [The shot where Morpheus has flat black glasses was shot with a steadycam. A cameraman using a special camera strapped to his body walks in a snaking path from behind Neo, to behind Morpheus. He passes in front of Morpheus at least once. His glasses were painted flat black to prevent the reflection of the steadycam operator showing up on film. At the end of the shot, you can see the back side of the lens. While doing this scene and saying his dialogue, Laurence Fishburne couldn't see anything.] (00:38:10)
Deliberate mistake: When Will is bound and brought before "Chief" Jack, Will says, "The compass!" and there is a close-up of the compass, as it hangs to the right of the long striped cloth. However, in all other shots the compass hangs to the left of the red and white striped cloth. This is a flipped shot - note the large buckles. (00:24:00)
Deliberate mistake: When Old Biff and Young Biff are sitting in Biff's car, the car's rear-view mirror vanishes during all shots of Old and Young Biffs together. Presumably this made the split-screen effect easier to do.
Deliberate mistake: When Cristal and Zach's limo pulls up in front of the Club Cheetah, the Stardust is prominently displayed in the background at a close distance to the club. In reality, the Cheetah is a popular and well-known strip club in Las Vegas. People such as myself who have actually been there know that when looking at the Cheetah from the angle seen in the film, there would be no possible way the Stardust could be in the background (in actuality, the I-15 highway would be in the background, not the strip). (00:22:35)
Deliberate mistake: When Brad Pitt is in his garage and cleans the spot on this collar, he should have turned the car's mirror to the left to see himself. Instead, he turns the mirror to the right so the camera can get a view of his collar.