Factual error: A toy modern four-door automobile and a clear plastic ball can be seen as the children play when the Burgermeister comes in on his wheelchair. Both unlikely for a story set (presumably) in the 1800's, at the latest.
Other mistake: In the intro to the Pastoral Symphony, the narrator identifies the deity who cloaks the world with Night to be Morpheus, who is the Greek god of sleep and dreams. However, the character in the animation is fairly obviously female, with long hair, eye shadow, and lipstick. My theory is that the character was intended by the art team to be Nyx, the Greek goddess of Night. Night would be a more likely candidate to be making it nighttime across the world, while Morpheus would be more likely to put people to sleep or send them dreams.
Suggested correction: Without further evidence/proof, this theory remains just that. A theory.
Continuity mistake: When Kuzco and Yzma make a dive for the potion bottle, Yzma is turned into a cat simply by landing on the potion bottle. This suggests that a person only needs to touch the potion in order to be affected. However, when Kronk and Yzma are serving Kuzco dinner and are trying to avoid poisoning themselves, Kronk pours his potion drink on himself and is not affected.
Other mistake: Two cars with the same license plate numbers are seen as the minions are hitch hiking on the road. The plates of the hippie wagon and the old lady's car both read D-6413.
Other mistake: When Nebbercracker is on the stretcher and is being wheeled away, the grass pulls off one of the last wheels. When the stretcher is loaded into the ambulance both of the back wheels are intact.
Factual error: In "Pikachu and Pichu," when Pikachu and the Pichu brothers come to the big play structure thing, there are a bunch of Pokemon around, including a red-and-white, ball-shaped Pokemon called Voltorb. The dubbers for the English version made a very noticeable error here: instead of Voltorb saying "Voltorb," (almost all Pokemon say parts of their names when they speak) it says "Electrode," which is the name of a similar-looking, but different Pokemon. The two are both red and white, but the difference is that Voltorb has eyes on the red part of its body, while Electrode has eyes on the white part of its body.
Plot hole: During the scene where Merida gives her speech on "breaking tradition", her mother, as a bear, moves silently behind the majority of the crowd, so they don't see her. Fair enough. However, Merida and her father's clan are all looking in the same general direction (towards the crowd) while she's speaking - how does no one from Merida's clan see a bear moving at the back of the room?
Continuity mistake: After Dory reads the wall map while she's in the glass carafe, when Hank hides behind the rolling cabinet there's a long shot of the corridor with him at the far wall, then in the next shot from behind Hank a drinking fountain has suddenly appeared on the wall to the left, between two pictures.
Plot hole: Joy and Sadness are stuck outside of the control center. They are trying to figure out how to get back, and encounter maintenance workers who are discarding old memories. The maintenance workers show that they have the power to send memories back up to the control center to be played. Why couldn't they send the core memories that Joy had back up the same way? Better yet, why not use that method to send Joy and Sadness back up to the control center? The director of the film is even aware of the plot hole, and said "Yeah, well then we wouldn't have a third act," before explaining how the idea of recalling memories was added in later, "box[ing] [the screenwriters] in a corner a little bit."
Continuity mistake: When the evil king's female assistant is "turned into" Odette, and Prince Derek is dancing with her near the end, he puts the locket on her. The chain goes around her hair, and in the next shot, it's under her hair. They were dancing the whole time, so how could she or Derek have pulled her hair out of the chain?
Continuity mistake: As paramedics inflate Jordan's assistant Stan Podolak following his lone bucket, the scoreboard shows the Monstars ahead 77-67 with 10 seconds remaining. Yet following his treatment and the surprise entrance of Bill Murray, the score has changed to 77-76 with no time having elapsed.
Continuity mistake: When they are in the Whitehouse, and Beavis has turned into Cornholio, he picks up the "Red" hotline phone on the President's desk, and is talking to the nuclear bomb officials. Later, when they are in the President's office again, getting their certificates, there is now a black phone on the desk, where the red one was. (01:03:05 - 01:11:00)
Plot hole: When Astrid gets on Toothless for the first time, Toothless takes off uncontrollably and tries to scare her. Hiccup seems to have no control over him at this time. How is that so if with the new tail fin, Toothless cannot fly without Hiccup's precise control of the tail fin? That whole sequence would have fallen apart. This mistake was even admitted to on the DVD commentary. (00:53:35)
Continuity mistake: In the third segment of the movie we see Davis, Yolei, Cody and their Digimon playing on the beach. In the wide shot when we see all of them playing we see that Davi's Digimon is in his "rookie" form, Veemon. When they show a closeup of him and Davis together, Veemon is now in his "in training" form DemiVeemon. Then they show them all playing again and he is now Veemon again.
Continuity mistake: When Fairy Godmother is throwing the books behind her, the book "Snow White" lands on the other books. "Snow White" noticeably changes position between two shots. (00:41:15)
Continuity mistake: When Jingle, Jangle, and Mrs. Claus pay a visit to Mother Nature, Mother Nature calls her sons beside her - Snow Miser and Heat Miser. She then turns to Snow Miser and asks him to allow a little snow fall in the South, and then turns to his brother, Heat Miser, and asks to allow just "one Spring day at the North Pole." The words are correct dialog, but she should have said each of those lines to the OTHER brother. (00:39:40)
Other mistake: When the switch is thrown to electrocute Terrence and Phillip, it's pulled downwards. A few shots later, we see Cartman jump in to save T and P by turning the switch off. He also pulls the switch downwards instead of pushing it upwards. (01:06:05)
Continuity mistake: Just before Flynn cuts off Rapunzel's hair, there is a shot from behind him and he reaches up with his right hand to push her hair behind her ear. His arm is visible up to his forearm and the shackle is nowhere in sight. However, in the next, wide shot, the shackle is suddenly up around his wrist. (01:01:20)
Plot hole: Scar tells the pack he didn't make it to the gorge in time to help Mufasa. However Zazu was with them at at the gorge. He could have easily told Sarabi or any of the other lions on the numerous times he spoke with them, exposing Scar.
Suggested correction: Actually, Zazu wouldn't honestly say that Scar was lying; he left Scar at the gorge, but for all he knows, when Scar talks about not getting to the gorge in time, Scar could just mean that he couldn't find a safe path into the gorge to help Mufasa and Simba escape.
Suggested correction: Zazu wasn't with them when Scar said so. He was with Rafiki. He couldn't have heard what Scar was saying.
Suggested correction: But it wouldn't have confirmed that he killed Mufasa.
It would prove that Scar (who had the most to gain from Mufasa and Simba's deaths) was lying about the circumstances surrounding their deaths. But no-one brings it up.
It would prove Scar is lying about the events of Mufasa's (and Simba's presumed) death, and given Scar gained the most from it, the other animals should be extremely suspicious of him.