The Magician - S3-E4
Revealing mistake: When Oliver meets Thea at the Grind and Jot Cafe (Which looks unsurprisingly like CC Jitters) you can see the cups on the table are from CC Jitters. (00:20:50)
Continuity mistake: Ra's al Ghul stabs Oliver through his chest, just below his left pec. When he pulls out the sword, a wound is visible. However, seconds later, the wound is absent. (00:41:05)
Left Behind - S3-E10
Continuity mistake: In the previous episode Ra's al Ghul stabs Oliver through his chest, just below his left pec. When he pulls out the sword, a wound is visible. (However, seconds later, the wound is absent - different mistake). In this episode he is shown with a wound much lower (in his lower abdomen) and also later, with a bandage around his waist instead of his chest. (00:09:30 - 00:41:30)
Left Behind - S3-E10
Visible crew/equipment: During a flashback with Oliver and Maseo, they are on a rooftop trying to break in to the building next door by means of the pulley system on the bow. Maseo is shown lining up a shot with his sniper and in the background one can see a crew member's face looking over his shoulder. (00:13:30)
Suggested correction: There are other ARGUS agents with Oliver and Maseo. That is one of them.
Factual error: General Shrieve's rank is on upside down. (00:04:20)
Al Sah-Him - S3-E21
Character mistake: Diggle turns to Nyssa and says "I think what she's trying to say is, Oliver would never do anything to hurt you, Felicity," incorrectly addressing Nyssa as "Felicity." (00:14:50)
Suggested correction: When Diggle is walking away from Felicity, he is still talking to her but it looks like he is talking to Nyssa.
People have already tried to correct this mistake. It is valid. In the scenes prior, Nyssa says Oliver will do what it takes to kill her and Oliver says "tonight, Nyssa Al Ghul faces justice." Nyssa is there to bring the team the news that Oliver is going to try to kill her. Felicity says "Oliver wouldn't", meaning Oliver wouldn't try to kill Nyssa. Diggle says "I think what she's [she being Felicity] trying to say to say is that Oliver would never do anything to hurt you" [you being Nyssa whom Oliver is going to try to kill]. He is meant to say "Nyssa." Otherwise the entire line means Nyssa or Laurel are there to convince Felicity that Oliver would never do anything to hurt Felicity.
