James and the Trouble with Trees - S5-E5
Revealing mistake: In the end of the episode, you can see James doesn't have his face fitted on correctly, as the gap between it and his eyes appears to be exposed.
Revealing mistake: In a close up of Stepney at the beginning, his lamp iron has a burn mark.
Revealing mistake: When Stepney is returning home through the fog, the source to power his lamp is visible.
Revealing mistake: The rails to the buffers are broken as Toad leaves the siding.
Revealing mistake: When Toad switches lines to avoid Gordon, the track ends in bushes.
Revealing mistake: The old engine's model, who fell off the bridge, was actually Skarloey's, as some red paint can be seen.
Revealing mistake: A wire can be seen between Rusty and his coach after the workmen have removed the ice from Skarloey.
Answer: Butch the breakdown truck must have pulled Gordon's tender all the way up the rails so the breakdown train can reach it and also Butch helped to get Gordon close to the winch.