Other mistake: The narrator says that Thomas' driver puts syrup in the lion, but actually, Thomas fireman puts the syrup on the lion. This is identified by his moustache.
Other mistake: Mavis and Cranky should've realised that Thomas woke them up the first time he blew his whistle.
Answer: He was in the water.