No Greater Character Endorsement - S6-E6
Continuity mistake: At the tribal council hearing, when they vote to oppose, 7 of the 8 raise their right hand (the man at the end raises his left hand). But in the close up panning shot of the raised hands, the guy sitting next to Jacob Nighthorse has his left hand raised. It's back to his right hand when they lower their hands.
Answer: This appears to be movie fiction. In real life, a pharmacist could not legally give out confidential patient information without there being a search warrant. Not abiding by confidentiality laws could result in a pharmacist facing legal issues and losing his or her license.
raywest ★