Continuity mistake: In S3/E11, Rock and Roll Suicide, when Eyal throws a gas mask into Annie's prison cell, her hair is down but when she puts the gas mask on and exits the cell it is tied up in a knot. As they escape, she bends down over her unconscious captor and her hair is down again. When she stands back up, it is up again. (00:18:00)
Covert Affairs (2010)
1 continuity mistake in show generally
Starring: Peter Gallagher, Piper Perabo, Kari Matchett, Christopher Gorham
No Quarter - S1-E4
Other mistake: In this episode one of the characters is seen to be driving a VW Golf. The scene is set in Geneva Switzerland. However an American spec VW Golf is used. Also in backround shots, American vehicles not avalible in Europe are seen. Another scene shows the police race past in two Skoda Rapides. This car has not been made since the early 90's and it is highly unlikely that the Swiss Police would be using these cars still. The shot is an old video that appears to have been shot in an Eastern European country.
More trivia for Covert Affairs
Question: As a term of endearment, Eyal always calls Annie "neshama." I'm assuming it's Hebrew, but what does it mean?
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Chosen answer: It is Hebrew. It means "soul" but is used as a term of endearment as in you're a part of me, "Neshama shellee" means "my soul".
Bishop73