Starring: Benedict Cumberbatch, Martin Freeman, Mark Gatiss, Rupert Graves, Una Stubbs
The Hounds of Baskerville - S2-E2
Factual error: Sherlock finds a photo of Major Barrymore's father and says he's wearing the Distinguished Service Order. The ribbon is not that of the DSO.
The Hounds of Baskerville - S2-E2
Deliberate mistake: The army major wears a full beard. British Army personnel may not wear beards. (The beard is a nod to the original canon character on which he's based, John Barrymore, who is described in the book multiple times as being a "black-bearded man").
John Watson: I just met a friend of yours.
Sherlock Holmes: A friend?
John Watson: An enemy.
Sherlock Holmes: Oh. Which one?
John Watson: Your arch-enemy, according to him. Do people have arch-enemies?
Sherlock Holmes: Did he offer you money to spy on me?
John Watson: Yes.
Sherlock Holmes: Did you take it?
John Watson: No...
Sherlock Holmes: Pity, we could have split the fee. Think it through next time.
Trivia: When Moriarty is stealing the Crown Jewels, Andrew Scott ad-libbed dancing in time to the classical music he is listening to.
Question: Which episode contains the line "I'm not insulting you, I'm describing you?" Google searches turn up nothing but the quote itself, and no further information on the episode or the rest of the scene. If anyone knows the line that led up to it, that would be even better.
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Chosen answer: That line of dialogue has never actually been spoken in any of the Sherlock episodes, during seasons 1-4. However, that line is written in someone's fan-fiction story online, where it's said by Sherlock and directed at Anderson.
Super Grover ★