Continuity mistake: After Hogan, LeBeau, and Newkirk leave, Carter is sitting, holding the glass with both hands. After the cut, he's holding the glass in his right hand only.
Visible crew/equipment: After Hogan goes down into the tunnel in Klink's quarters, the stove moves back in place. As it does, the wire on the floor pulling the stove back in place is visible.
Two Nazis for the Price of One - S3-E17
Visible crew/equipment: A string is seen attached to Colonel Klink's cap that is used to yank off the cap after Colonel Mannheim fires his pistol at Klink.
Two Nazis for the Price of One - S3-E17
Continuity mistake: Freitag is shot at night, but when Hogan goes outside and talks to his men it's daytime.
Is There a Doctor in the House? - S3-E18
Continuity mistake: Hogan pulls a container with a red cross out of the drop box and opens it. It is labeled "penicillin" inside and contains among others several vials of clear liquid. Back in the camp, Hogan gives a box with a red cross on top to Kinchloe, saying "here's the penicillin." It is a completely different box.
Is There a Doctor in the House? - S3-E18
Revealing mistake: As Carter blows into the bottom of the oven, the suds that hit Newkirk in the face come out in a thin stream on top, not out of the whole stovepipe.
Is There a Doctor in the House? - S3-E18
Other mistake: As Carter gets ready to clean out the stove, Newkirk closes his eyes and winces just before the bellows Carter has blows.
Continuity mistake: After getting Crittendon to turn around, Hogan grabs his hat with his right hand. When the camera looks at Hogan, he's pulling his left hand back, holding his hat.
Continuity mistake: When Hogan is by the truck, Newkirk responds to his question about packages. Crittendon has his swagger stick under his arm, then it's suddenly in front if him in his hands.
Continuity mistake: In Hogan's quarters, as he and Critendon are talking, his arms are by his sides, and suddenly crossed. As Hogan goes to get his hat off Critendon's sword, his right hand is shown, then after the angle changes, his left hand draws back with the hat, and his right comes up to grab it.
Sticky Wicket Newkirk - S3-E20
Revealing mistake: When Hochstetter goes to open the window in Klink's office after the explosion rocks the camp, look at the background. You can see the studio lighting shining on the matte painting of the camp yard.
Factual error: Erica says she has a plane to take Klink and her to Argentina. The only transatlantic airplane in Germany at that time was the FW-200 Condor, whose military value would have made it hard to requisition even for an SS Gruppenführer (which would be the real rank a "General" would hold in the SS, different mistake), let alone for his wife. Plus, even the FW-200 could not have made it even to the Brazilian coast without a refueling stop somewhere along the African west coast, which would have been a problem, because Germany had no possessions there. Klink, being a Luftwaffe (Air Force) officer, should have at least been suspicious of that plan, even if he didn't know all the details off the top of his head.
Other mistake: Towards the end, the shot of the plane landing is a recycled shot. Even though Klink waved the flashlight, an unidentified person can be seen in the shot waving a signal light in the midst of the field. Klink was by his car.
Continuity mistake: When Klink goes to leave his quarters to meet the plane, he doesn't have his familiar outer coat in his arm or on him. When he gets to the rendezvous point, he has it on.
Axis Annie - S3-E23
Continuity mistake: As Newkirk is talking to Axis Annie, his arms are crossed. They are uncrossed a second later without moving.
Axis Annie - S3-E23
Factual error: After Carter realises Hogan got the envelope off so fast, Newkirk says "Speedy Gonzales." 'Hogan's Heroes' was supposed to take place from 1942 to the end of the war. Speedy Gonzales first appeared in "Cat Tails for Two" in 1953.
Axis Annie - S3-E23
Continuity mistake: At dinner in the hotel, Hogan suggests a picture. Axis Annie agrees, and reaches down for the camera. After the shot cuts to a wide angle, she is reaching down again.
What Time Does the Balloon Go Up? - S3-E24
Plot hole: Hogan has the men fly kites to get wind data and build a hot air balloon for a man to escape in. In reality, kites and hot air balloons are pretty much mutually exclusive - if there's enough wind to fly kites, one can't launch a hot air balloon, and vice versa.
What Time Does the Balloon Go Up? - S3-E24
Continuity mistake: When the British spy is trying to get to the camp, the area around him seems fairly lit, as at dusk, after the sun just set. When he glances toward the gates, the sky is black, suggesting night (the shot of the gate is stock footage). When the shot goes back to the spy, it's dusk again.
LeBeau and the Little Old Lady - S3-E25
Audio problem: After Hogan and company get into the car to go to town to get Lebeau, Klink is walking around to get in the passenger side, Schultz takes off, leaving Klink standing alone. After Klink calls out, you hear the screeching of tires sliding on pavement. Trouble is, the camp doesn't have any pavement.
Answer: It's a comedy, not a documentary.
stiiggy
Perhaps it was counterfeit. There are numerous episodes where they deal in counterfeit monies.