The Shock Will Kill You - S2-E13
Revealing mistake: While Ralph, Pam, and Bill are at the motel, Ralph wraps up all the metal plate covers and cutlery inside the bedspread, then when Ralph walks back and forth we can see the wires attached to the bedspread bundle as it moves. (00:18:15)