Factual error: The sailor who is interrogated at the end of the episode by the Greek gangsters is speaking Greek, not Turkish.
The Wire (2002)
1 factual error in Collateral Damage - chronological order
Starring: Dominic West, Wendell Pierce, John Doman, Deirdre Lovejoy
Continuity mistake: They check up Pyramid Inc at the Eastpoint Insurance register for the Volvo S80 to GPS track at the beginning of the episode. Next scene they're putting a tracker on a S60. (00:01:53)
Det. William Moreland: You seem awfully happy today.
Det. Ray Cole: I got laid last night.
Det. William Moreland: Oh yeah? Your asshole still hurt?
More questions & answers from The Wire
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Chosen answer: As he's trying on his new hat, Valchek says, with a smile, "fits like a glove!"