The Target - S1-E1
Continuity mistake: As D'Angelo is talking in the foreground, a stripper in shiny lavender dress she had removed with some difficulty in the background a few moments earlier is magically clothed again as scene closes out and camera pulls back. (00:50:25 - 00:52:05)
Chosen answer: As he's trying on his new hat, Valchek says, with a smile, "fits like a glove!"