In Which We Meet Mr. Jones - S1-E7
Deliberate mistake: Dunham comments that she works for Homeland Security. While the FBI is under the jurisdiction of the Justice Department, she works as part of a special Homeland Security task force; so saying she works for DHS is an accurate statement.