The Einstein Approximation - S3-E14
Character mistake: When working in the Cheesecake Factory, Sheldon says "Bonne appétite," with a hard T at the end. He should know that this is incorrect and would be the first to remind others that the correct phrase is "Bon appétit" (pronounced "appéti" - it is masculine and the t at the end is not pronounced).
The Einstein Approximation - S3-E14
Character mistake: Sheldon is an extreme germophobe to the extent he doesn't even shake hands. There is no way he would be climbing around in a ball pit.
Suggested correction: If he was acting normally (for Sheldon), he wouldn't. However, Sheldon isn't acting as he normally would due to lack of sleep, and his obsession with solving a problem.
The severity of his phobia would not be minimized by lack of sleep.
Sheldon's mind is distracted by the problem he is trying to solve. He grabs other people's food, he allows Raj to touch his food, he handles dirty cutlery at the cheesecake factory, All characteristics that would be present if he was acting normally. The fact that he is in the ball pit is simply an extension.
Severe sleep deprivation could certainly affect how Sheldon reacts to phobias. The brain requires sleep to function and with a severe lack of sleep, the brain is no longer able to send the signals that alert Sheldon to his fear of germs.
