Gilligan's Living Doll - S2-E21
Other mistake: When the Howells give their suggestions, if you look at the dark rectangle, you can see the word REJECT before it lights up. Likewise, when Ginger talks to it, you see TILT before it lights up.
Gilligan's Living Doll - S2-E21
Revealing mistake: Watch the window on the barrel used as a washer. It looks to be somebody inside wiping the glass to simulate clothes washing.
Gilligan's Living Doll - S2-E21
Audio problem: As the Skipper is talking about respect, watch his lips. You can see him say boat, but you hear ship.
Answer: Hungarian-to-English translation aside, Erika's log-book entries were utterly meaningless. When the radio interviewer expresses confusion, Erika even reads entries from the log: "You take a left at a big, beautiful, pink tropical flower, then pull over and park," and "After the storm, we backed up and made a U-turn," etc. Her directions were scatterbrained, to put it nicely. Additionally, Erika's yacht was forced to leave the island during a tropical storm, and they lost their bearings for several days before the Navy found them. Given that Erika was such a scatterbrain, we might also assume that she didn't hire the most competent yacht crew, either.
Charles Austin Miller