Audio problem: One of the perils of filming on location is employing local talent with accents too thick to be understood. Here, both the Italian actors playing the kidnappers are very obviously dubbed over. (00:40:45)
Beyond a Treasonable Doubt - S3-E23
Audio problem: When Mundy escapes, Devon shouts, "Stop him!" But his lips aren't moving when we hear the words shouted, and when his lips do mouth the words several seconds later, there's no sound. (00:10:00)
A Sour Note - S2-E2
Factual error: Gino commits a murder using a six-shooter with a silencer attached, and his shot doesn't make any noise. But it should have. Though it's a long-standing Hollywood cliché, a revolver with a silencer wouldn't be silent at all. Unlike automatic weapons, revolvers are open-chambered, which allows sound to escape. They can't be muffled with a silencer. (00:34:00)
Noah Bain: Oh, uh, look, Al, I'm not asking you to spy. I'm just asking you to steal.
Alexander Mundy: Let me get this straight: you want me to steal?
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.