General Chasen: Since your defection, we've tried repeatedly to duplicate the process that created your adamantium skeleton. The results have been less than encouraging. We brought you home to find out how you managed to survive the process.
Wolverine: I survived it because I'm a mutant, you dimwit! (00:13:29)
Mojovision - S2-E11
Longshot: Did I tell you I used to go out with an actress with two heads?
Spiral: Yeah? Was she nice?
Longshot: Yes and no. (00:19:08)
Blob: It's Miss Marvel!
Ms. Marvel: That's "Ms. Marvel" to you, round boy.
Time Fugitives: Part 2 - S2-E8
Cable: [After teleporting through a phone line] Time to reach out and touch someone.
Answer: Chris Potter, the original Gambit voice actor, did indeed quit the role in the 4th season. His last episode was The Phalanx Covenant Part 1 so it seems reasonable that Fox would limit the use of the character even though it was recast. It doesn't appear that Potter left the role due to animosity, he stated in an interview that he wished to play Gambit in the first live action X-Men film.
BaconIsMyBFF