Secrets, Not Long Buried - S4-E15
Audio problem: When Solarr, Chet and Toad are laughing at Cyclops, the sound of their laughter begins about a second before they actually start laughing. (00:11:45)
Secrets, Not Long Buried - S4-E15
Audio problem: After Cyclops crash lands, the shot changes to Watchdog observing the crash on his monitor with a voice-over saying "Scratch one trouble maker," except that the voice speaking is that of Solarr and not Watchdog.
Answer: Chris Potter, the original Gambit voice actor, did indeed quit the role in the 4th season. His last episode was The Phalanx Covenant Part 1 so it seems reasonable that Fox would limit the use of the character even though it was recast. It doesn't appear that Potter left the role due to animosity, he stated in an interview that he wished to play Gambit in the first live action X-Men film.
BaconIsMyBFF