The Lotus and the Steel - S4-E13
Other mistake: When Wolverine is telling Xavier about his road rage incident, his jeep is missing its windshield. (00:03:20)
The Lotus and the Steel - S4-E13
Factual error: When Wolverine tears off the man's car door, he does so by putting his hands inside the spaces between the car door and the car's body. Those spaces are way too narrow for a person to fit their fingers inside. (00:03:25)
The Lotus and the Steel - S4-E13
Deliberate mistake: Every native of the Japanese village that Wolverine visits is conveniently fluent in English, and they even speak English to each other when no other people from English-speaking countries are around. (00:04:45 - 00:20:45)
The Lotus and the Steel - S4-E13
Continuity mistake: The village elder Yoshida-san suddenly has sideburns and a goatee when Soichi is mocking Wolverine. He is clean-shaven for all other parts of the episode. (00:07:25)
The Lotus and the Steel - S4-E13
Revealing mistake: The footage of Jubilee flying off in the mini-jet is recycled footage of her flying Colossus back to Russia from the season 4 episode "Red Dawn." You can even make out Colossus' silhouette in the window over the passenger seat in one shot, even though Jubilee is supposed to be by herself. (00:07:35)
The Lotus and the Steel - S4-E13
Other mistake: The camera is out of focus when the Silver Samurai threatens the villagers. (00:09:35)
The Lotus and the Steel - S4-E13
Continuity mistake: When the biker gang is raiding the village towards the end of the episode, the leader of the gang alternates between having two spikes on each shoulder of his jacket, having them only on the left shoulder, or having none at all. (00:15:55)
The Lotus and the Steel - S4-E13
Continuity mistake: The amount of fish that fall out the net is more than could have fit into it. (00:16:25)
The Lotus and the Steel - S4-E13
Continuity mistake: When the biker discovers the children hiding in the tree, his motorcycle is parked right next to the tree with the left side of his motorcycle facing the pit. When he gets back on the motorcycle, it is suddenly several feet away from the tree and the front wheel is facing the pit. (00:16:30)
The Lotus and the Steel - S4-E13
Other mistake: The Silver Samurai slashes Wolverine in the back with his sword twice and Wolverine reacts in pain, yet there are no tears in Wolverine's shirt afterwards. (00:19:05 - 00:19:50)
The Lotus and the Steel - S4-E13
Continuity mistake: Wolverine tears off the red sun portion of the Silver Samurai's costume. Moments later it has reappeared. (00:19:30)
The Lotus and the Steel - S4-E13
Continuity mistake: Shoulder pads appear on Jubilee's coat at the end of the episode. (00:19:45)
Chosen answer: It says MPO "First Exemplary Printing House" which is a real printing company in Russia founded by Ivan Dmitrievich Sytin in 1889. There seems to be something about "named after..." as well.
Sierra1 ★