Audio problem: When Joe McTaggert is saying "If the boy shows up, keep him out of sight until after the vote. If you don't, all of our work will be for nothing," he has suddenly lost his Scottish accent. (00:07:40)
Audio problem: The amount of crowd noise during Joe McTaggert's speech is inconsistent with how many people are shown in attendance. The noise would suggest at least a couple hundred people, but shots of the crowd only show a few dozen. (00:08:25 - 00:10:20)