'Til Death Do Us Part: Part 1 - S2-E1
Revealing mistake: After Morph laughs when the police have shot Storm out of the sky, there is a split-second flash of the establishing shot of the Veteran's Building Jubilee went to a little earlier in the episode. Note, this mistake may only occur on Disney+. (00:20:31)
'Til Death Do Us Part: Part 1 - S2-E1
Revealing mistake: When Morph has sabotaged Beast's Danger Room session, the same shot of Beast running away from the projectile apparatus is used twice. (00:18:08)
'Til Death Do Us Part: Part 1 - S2-E1
Revealing mistake: When Morph, disguised as Storm, is walking into the kitchen to talk to Jubilee, he appears out of thin air. (00:15:37)
Answer: Chris Potter, the original Gambit voice actor, did indeed quit the role in the 4th season. His last episode was The Phalanx Covenant Part 1 so it seems reasonable that Fox would limit the use of the character even though it was recast. It doesn't appear that Potter left the role due to animosity, he stated in an interview that he wished to play Gambit in the first live action X-Men film.
BaconIsMyBFF