The Man From U.N.C.L.E. (1964)

Napoleon Solo: My name is Napoleon Solo. I'm an enforcement agent in Section Two here. That's operations and enforcement.
Illya Kuryakin: I am Illya Kuryakin. I am also an enforcement agent. Like my friend Napoleon, I go and I do whatever I am told to by our chief.
Alexander Waverly: Hmm? Oh, yes. Alexander Waverly. Number One in Section One. In charge of this, our New York headquarters. It's from here that I send these young men on their various missions.

Trivia: Thrush, U.N.C.L.E.'s nemesis organization, was an international bad-guy conglomerate with the single-minded goal of taking over the world. Though "Thrush" was never an acronym on the show itself, U.N.C.L.E. novelist David McDaniel assigned it a meaning that became fan canon: he called it the Technological Hierarchy for the Removal of Undesirables and the Subjugation of Humanity. That pretty much described Thrush's nefarious ambitions to a T.

Jean G

The Neptune Affair - S1-E11

Question: Why would Solo compare the descending elevator to an Eaton's department store, when these only existed in Canada?