Trivia: Chris is in front of and to the left of the camera, which is on Sam as he runs up and they have a 10 second dialogue. Sam then turns round and runs back the way he came, shouting "Annie". The camera tracks to follow him and at the very last moment Chris is forced to jump out of the way to avoid being hit. (If you listen to the audio commentary you can hear the producer laughing about this). (00:40:25)
Trivia: The track "Lay Down" by The Strawbs can be heard early in the episode. However, when Life On Mars Series 2 was released on DVD, The Strawbs' record company refused permission for the track to be used. It was replaced (at the same point in the soundtrack) by "The Story In Your Eyes" by The Moody Blues.
Chosen answer: Sam is using the modern wording of the right-to-silence caution prescribed by legislation such as the Criminal Justice and Public Order Act 1994. In the 1970s, the wording would have been different, if it was used at all.
Sierra1 ★