Starring: John Simm, Philip Glenister, Dean Andrews, Liz White
Episode #2.4 - S2-E4
Continuity mistake: When Sam sits down next to Carol Twilling on the bed, asking, "Do things ever get a bit frisky?" the top button of his shirt is undone. The camera cuts away and back, only to find that there are now miraculously two buttons undone, not just one. Sam has not moved in this time.
Revealing mistake: When the Capri crashes into the goal net & they go to arrest the suspect you can see sky satellite dishes on the houses in front of them. Satellite TV didn't start in the UK until the 80s.
Trivia: Chris is in front of and to the left of the camera, which is on Sam as he runs up and they have a 10 second dialogue. Sam then turns round and runs back the way he came, shouting "Annie". The camera tracks to follow him and at the very last moment Chris is forced to jump out of the way to avoid being hit. (If you listen to the audio commentary you can hear the producer laughing about this). (00:40:25)
Question: When Sam reads someone their rights why does someone else tell him he's saying it wrong? This happens few times in different episodes.
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Chosen answer: Sam is using the modern wording of the right-to-silence caution prescribed by legislation such as the Criminal Justice and Public Order Act 1994. In the 1970s, the wording would have been different, if it was used at all.
Sierra1 ★