Untouchable - S3-E20
Deliberate mistake: When Tony's holding the cat's carrot toy he's nearly bitten, and the Probies laugh. Then while Tony directs his amusing fictional rant at one Probie, just as Tony asks, "Getting a kick out of this now, think this is funny?" this closeup is flipped. (00:08:50)
Chosen answer: "Policing your brass", means to pick up your expended shell casings, after firing your rifle, or pistol.
pross79