Visible crew/equipment: At the very start, as Tony walks past Ziva, a green tape marker is visible on the floor by her. (00:00:10)
Lost & Found - S5-E9
Continuity mistake: When the cop asks what side they are taking, her hand is out of her pocket. Camera cuts and now it's in her pocket. (00:37:50)
Lost & Found - S5-E9
Continuity mistake: When DiNozzo says he's got a visual on the truck, the tracker shows that DiNozzo and the target are next to each other. Camera changes and the gap between them is much greater. (00:32:30)
Lost & Found - S5-E9
Continuity mistake: The amount of ice cream and chocolate on the ice creams that Carson and Gibbs eat keeps changing between shots. (00:29:10)
Lost & Found - S5-E9
Continuity mistake: When talking to Carson's mum, the notepad Gibbs is holding has 1 page hanging loose or not at all depending on the shot. (00:09:10)
Lost & Found - S5-E9
Continuity mistake: Gibbs passes a soda to Carson who holds it in one hand. When the camera changes he's not holding the can any more. (00:03:50)
Lost & Found - S5-E9
Continuity mistake: Gibbs pulls the sole loose photo towards him when Ducky is doing a psychological review. Only for another loose picture to appear in the next shot. (00:31:20)
Lost & Found - S5-E9
Continuity mistake: Ducky writes the name Brian Taylor on the board and its style keeps changing. Note the tail of the Y in Taylor, in some shots it's well past the underline and in others it's barely touching the line. (00:31:00)
Lost & Found - S5-E9
Character mistake: We see McGee using his computer where the word violators is spelled violaters on the NCIS search form. (00:23:15)
Character mistake: We see McGee searching on his computer and the phrase "violaters will be prosecuted" is seen below the search bar. The word violators is misspelled. (00:14:50)
Chosen answer: "Policing your brass", means to pick up your expended shell casings, after firing your rifle, or pistol.
pross79