Audio problem: In the last scene of the episode Sheridan says to Mr. Sebastian "The morning after the last of a string of murders in the East End." His lips however, say West End instead of East End. The script and initial broadcast used the words East End, but after it was pointed out that this was factually incorrect, the line was dubbed over for all subsequent broadcasts and releases. (00:38:50)
Babylon 5 (1994)
1 audio problem in season 2 - chronological order
Starring: Stephen Furst, Mira Furlan, Richard Biggs, Andreas Katsulas, Bill Mumy, Jerry Doyle
Revealing mistake: When he's attacked in Down Below, Dr. Franklin is shoved against a station bulkhead/wall that wobbles when he hits it. (00:15:30)
Dr. Stephen Franklin: Doesn't anyone listen to one damn word I say?
More trivia for Babylon 5
Question: What did Susan do after she left at the end of season 4?
Answer: She was promoted to Captain and headed a new class of ship called the Warlock. Hence she was no longer on the station after season 4, dealing with her grief from Marcus dying.
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Chosen answer: She was promoted to Captain and thus had to leave Babylon 5, becoming a captain on a new Warlock class ship. Later on she retires/quits and becomes the top Ranger on Minbar.